ESPAÑOL

Nuevos añadidos

- Ahora cada sala puede tener una ligera variación de color para hacer la exploración menos monótona

- Se ha añadido un nuevo Miniboss de la familia de los fantasma

-Se han añadido artes conceptuales de algunas skins

-Ahora, algunos artes de la galeria no son visibles hasta que no lo hayas visto in-game

- Ahora se señaliza en la UI cuales son los stats que se mejoran cuando subes de nivel

- Ahora también se puede disparar usando la barra espaciadora

- Si el minimapa está activo, ahora puedes pulsar "Shift" para tener una vista más extensa del mapa

- Ahora se muestra en pantalla la experiencia que da cada enemigo

Arreglos y mejoras

- Arreglo parcial del problema de movimiento de Cristal dónde se disparaba hacia el lado que no era al cambiar de dirección de golpe

- Ahora, en caso de fallar en el combate contra Krom, Cristal reaparecerá en el piso base, en lugar de en la sala del jefe

-Se ha mejorado el efecto de partóculas que se muestra cuando el escudo explota

-Se ha arreglado el error que hacía que al empujar mucho a un Eyeguy, este pudiera traspasar el suelo

-Se ha corregido el error que te permitía mantener el escudo al inicio de una partida nueva si la comenzabas habiendo terminado la anterior con un escudo puesto 

- Ahora los Shelleor dan 0 exp y se han modificado ligeramente las cantidades de los demás enemigos

- Se ha corregido un error ortográfico en la sala del jefe

- El número máximo de salas por piso se ha bajado ligeramente por razones de rendimiento

- Se ha cambiado la posición del icono de la UI que señaliza la posesión de una llave

ENGLISH

New additions

- Each room can now have a slight color variation to make exploration less monotonous

- A new Miniboss from the ghost family has been added

-Some skins concept art has been added

-Now, some gallery art is not visible until you've seen it in-game

- It's now marked in the UI which stats are improved when you level up

- Now you can also shoot using the space bar

- If the minimap is active, you can now press "Shift" to get a larger view of the map

- The experience given by each enemy is now shown on the screen.

Fixes and improvements

- Partially fixed a problem with Cristal's movement where it would shoot to the wrong side when changing direction abruptly

- Now, in case Krom defeats you, Cristal will reappear on the base floor, instead of in the boss room

-Improved the particle effect displayed when the shield explodes

-Fixed a bug where pushing an Eyeguy too hard could cause it to go through the floor

-Fixed a bug that allowed you to keep the shield at the start of a new game if you started the game after finishing the previous game with a shield on

- Shelleor now give 0 exp and the amounts of the other enemies have been slightly modified

- A spelling mistake in the boss room has been corrected

- The maximum number of rooms per floor has been slightly lowered for performance reasons

- The position of the UI icon signaling possession of a key has been changed